San Sebastián : la perla de las playas del océano : residencia real = la perle des plages de l'o