Una versión desgraciada : [el catecismo de Astete, traducido por Irazusta].