BILATZAILEAK
LAGUNTZARAKO MENUAK:
Jarduera
ORRI HONEN BIDE-IZENA
ORRIAREN EDUKI NAGUSIA
Adierazpen instituzionala
ERAKUNDE-ADIERAZPENA, BIRMANIAKO OPOSIZIOKO LIDER ETA BAKE NOBEL AUNG SAN SUU KYI-REN EGOERARI BURUZKOA
Birmanian azken berrogei urteotan diktadura-erregimen bat dago gobernuan, edozein motatako demokrazia-sistematik urrun dagoena, eta pertsona guztien giza eskubideak urratzen dira etengabe han. Birmaniako herritarrek, pobrezia, etsipena eta goseaz gain, eskubideen eta askatasunen sistema bat ez edukitzearen sufrimendua jasan behar dute. Birmanian, erregimen militarraren aurkari guztiak jazarri, espetxeratu edo erbestera joatera behartzen dituzte; herritar zibilek ere jasaten dute jazarpena eta indarkeria, eta haiek dira indarkeriaren etengabeko biktimak.
Gipuzkoako Batzar Nagusiek lotura estua dute Birmaniako herriarekin, "Birmania Bakearen Alde" elkartearekin daukan harremanaren bitartez; hala, beren egoitzan harrera egin zieten oposizioko liderretako bati, Zoya Phan birmaniarrari, eta Nargis zikloiaren kalte suntsitzaile gogor eta latzak pairatu zituzten behartsuenei diruz lagundu zieten.
Gipuzkoako foru-legebiltzarrak beti eutsi dio pertsona guztien giza eskubideekiko errespetua defendatzeko eta eskubide horiek bermatzeko daukan konpromisoari; eskubide horien artean daude, hain zuzen ere, eskubide eta askatasun guztiak dituen erregimen demokratiko bat eduki ahal izatea, barne hartu ditzana beharrezko bermeekin eta oinarrizko eskubideak errespetatuta gauzatu daitezen legezko prozedurak edukitzeko eskubidea eta justiziarako eskubidea.
Aung San Suu Kyi Bake Nobel saridun birmaniarrak Birmaniako erregimen militarraren jazarpena jasan du 1990. urteaz geroztik, eta, hala ere, inoiz ez dio utzi bakearen eta askatasunaren alde modu baketsuan borrokatzeari. Giza eskubideen aldeko ekintzailea askatasunaz gabetuta egon da azken 19 urteotako 13tan, eta datozen egunetan, maiatzaren 27an, espero zuen etxe barruko atxiloaldia amaitzea eta aske geratzea.
Baina orain badakigu berriz ere epaitu egiten dutela, ateak itxita, Ranguneko iparraldeko espetxe batean, ustez etxe barruko atxiloaldiaren baldintzak urratzeko delitua egin duelako, herritar estatubatuar bat bere etxean hartzeagatik.
Orain hasitako prozesu berri horretan oposizioko liderrak errugabea dela adierazi du; gainera, atzerriko diplomazialariei, legelariei edo giza eskubideen nazioarteko erakundeen ordezkariei ez diete utzi prozesuan bertan egoten.
Birmaniako Junta Militarrak, boterean 40 urte baino gehiagoz dagoenak, Aung San Suu Kyi aske geratzea eragotzi nahi du, Birmanian 2010. urterako aurreikusita dauden hauteskundeetan eragiteko aukerarik izan ez dezan.
Arrazoi horiengatik guztiengatik, Gipuzkoako foru-legebiltzarreko Bozeramaileen Batzordeak, aho batez, ERAKUNDE-ADIERAZPEN hau onartu du:
1. Gipuzkoako Batzar Nagusiek Birmaniako Junta Militarrari eskatzen diote berehala aske utzi dezala Bake Nobel saridun Aung San Suu Kyi, bere etxean atxikita eta zaintzapean eduki duena azken 19 urteotako 13tan.
2. Gipuzkoako Batzar Nagusiek jarrera irmoa hartzeko exijitzen diete nazioarteko organismoei eta komunitateari, hala nola Nazio Batuei, eta giza eskubideen aldeko ekintzaile Aung San Suu Kyi aske uzteko eskatu eta edonola ere epaiketa justu bat beharrezko bermeak izan ditzan prozesu bat exijitu dezatela.
Era berean, nazioarteko erakunde horiei eskatzen diegu agerian utzi dezatela beren konpromisoa, Birmaniako sistema politikoa eta gobernu-sistema demokratizatzea bultzatu dezaten benetako ekintzen bidez, bai eta Birmaniako herriaren eskubideak eta askatasunak ziurtatzeko helburua izan dezaten ekintzen bidez ere.
3. Gipuzkoako Batzar Nagusiek eskatzen diete erakunde eskudunei, besteak beste, Espainiako Gobernuko Kanpo Arazoetako Ministerioari, haren esku egon daitezen urrats eta ekintza guztiak gauzatu ditzatela Aung San Suu Kyi aske utzi dezaten, eta Birmaniako Junta Militarrari eskatu diezaiotela berehala aske uzteko.
DECLARACIÓN INSTITUCIONAL EN RELACIÓN CON LA SITUACIÓN DE LA LÍDER OPOSITORA BIRMANA Y NOBEL DE LA PAZ, AUNG SAN SUU KYI
Birmania lleva cuarenta años gobernada por un régimen dictatorial alejado de cualquier forma de sistema democrático y donde continuamente se vulneran los derechos humanos de todas las personas. La ciudadanía birmana suma a su situación de pobreza, desesperación y hambre, el sufrimiento de no gozar de un sistema de derechos y libertades. En el país birmano son perseguidos, encarcelados o forzados al exilio todos los opositores al régimen militar; la persecución y violencia es sufrida también por la población civil que es la víctima continua de la violencia ejercida.
Las Juntas Generales de Gipuzkoa mantienen un estrecho vínculo con el pueblo birmano a través de su relación con la asociación "Birmania por la Paz", habiendo recibido en su sede a una de las líderes de la oposición, la birmana Zoya Phan, y habiendo contribuido económicamente a ayudar a los más desfavorecidos que sufrieron de forma implacable y durísima los efectos devastadores del ciclón Nargis.
El Parlamento Foral de Gipuzkoa ha mantenido siempre su compromiso con la defensa del respeto y garantía de los derechos humanos para todas las personas, entre ellos, el poder disfrutar de un régimen democrático pleno en derechos y libertades que incluya el derecho a la justicia y a procedimientos legales que se desarrollen con las garantías debidas y con respeto a los derechos fundamentales.
La Premio Nóbel de la Paz birmana, Aung San Suu Kyi, ha sido perseguida por el régimen militar de Birmania desde el año 1990 y aun así nunca ha cesado de luchar de manera pacífica por la paz y por la libertad. La activista de los derechos humanos ha permanecido privada de libertad durante 13 de los últimos 19 años y en fechas próximas, el 27 de mayo, esperaba la finalización de su residencia vigilada y su puesta en libertad.
Pero ahora conocemos que nuevamente es juzgada a puerta cerrada en una prisión situada al norte de Rangún, por presuntamente cometer el delito de violar los términos de su residencia vigilada al haber alojado en su domicilio a un ciudadano estadounidense.
La líder de la oposición se ha declarado inocente en ese nuevo proceso abierto en el que, además, se ha negado la presencia de diplomáticos extranjeros, letrados o representantes de las organizaciones internacionales de derechos humanos.
La Junta militar birmana, en el poder desde hace más de 40 años, pretende evitar que Aung San Suu Kyi sea liberada a tiempo de poder influir en las elecciones previstas para el año 2010 en Birmania.
Por todas estas razones, la Junta de Portavoces del Parlamento Foral de Gipuzkoa, de manera unánime, aprueba la siguiente DECLARACIÓN INSTITUCIONAL:
1. Las Juntas Generales de Gipuzkoa demandan a la Junta Militar birmana la inmediata liberación de la Premio Nóbel de la Paz, Aung San Suu Kyi, a la que ha mantenido retenida y vigiada en su casa durante 13 de los últimos 19 años.
2. Las Juntas Generales de Gipuzkoa exigen un posicionamiento firme de los organismos y comunidad internacionales, como Naciones Unidas, demandando esa libertad y exigiendo en todo caso un juicio justo y un proceso con las garantías debidas para la activista por los derechos humanos, Aung San Suu Kyi.
Asimismo, pedimos a dichos organismos internacionales evidencien su compromiso con acciones reales que promuevan la democratización del sistema político y de gobierno de Birmania y persigan el aseguramiento de los derechos y libertades del pueblo birmano.
3. Las Juntas Generales de Gipuzkoa demandan a las instituciones competentes, entre ellas el Ministerio de Exteriores del Gobierno de España, la realización de cuantas gestiones y acciones estén en su mano para la liberación de Aung San Suu Kyi, demandando a la Junta militar birmana su inmediata puesta en libertad.