El conocimiento del universo / Jean E. Charon ; traducción de Antonio Ribera, de la edición fran